M&E (Mechanical & Electrical) là lĩnh vực bao gồm nhiều chuyên ngành kỹ thuật như: điện, điện nhẹ, cấp thoát nước, điều hòa thông gió, phòng cháy chữa cháy... Việc nắm vững các thuật ngữ tiếng Anh sẽ giúp bạn tra cứu tài liệu kỹ thuật, đọc bản vẽ, hiểu tiêu chuẩn quốc tế và làm việc hiệu quả với nhà thầu, kỹ sư nước ngoài. Dưới đây là các thuật ngữ phổ biến, được phân chia theo từng nhóm:
1. Điện (Electrical System)
-
Power Supply – Nguồn cấp điện
-
Main Distribution Board (MDB) – Tủ điện tổng
-
Sub Distribution Board (SDB) – Tủ điện nhánh
-
Circuit Breaker (MCB/ELCB/RCCB) – Aptomat/cầu dao tự động
-
Transformer – Máy biến áp
-
Cable Tray / Ladder – Máng cáp / Thang cáp
-
Lightning Protection System – Hệ thống chống sét
2. Cơ (Mechanical System)
-
Pump – Máy bơm
-
Compressor – Máy nén
-
Valve – Van
-
Pipe / Piping System – Ống / hệ thống đường ống
-
Insulation – Vật liệu cách nhiệt
-
Expansion Joint – Khớp nối giãn nở
-
Fan / Exhaust Fan – Quạt hút / thông gió
3. HVAC – Điều hòa không khí & thông gió
-
AHU (Air Handling Unit) – Bộ xử lý không khí
-
FCU (Fan Coil Unit) – Dàn lạnh đặt cục bộ
-
Duct – Ống gió
-
Diffuser / Grille / Register – Miệng gió cấp / hồi
-
Thermostat – Bộ điều chỉnh nhiệt độ
-
Split Unit / VRV / VRF – Hệ thống điều hòa rời / trung tâm biến tần
4. Cấp thoát nước (Plumbing & Drainage)
-
Water Supply Pipe – Ống cấp nước
-
Drainage Pipe – Ống thoát nước
-
Water Meter / Flow Meter – Đồng hồ nước / lưu lượng
-
Vent Pipe – Ống thông khí
5. PCCC (Fire Protection System)
-
Fire Alarm Control Panel – Tủ báo cháy trung tâm
-
Smoke Detector / Heat Detector – Đầu báo khói / báo nhiệt
-
Sprinkler Head – Đầu phun chữa cháy
-
Fire Pump / Jockey Pump / Diesel Pump – Bơm chữa cháy
-
Fire Hose Cabinet / Reel – Tủ / cuộn vòi chữa cháy
6. Điện nhẹ (ELV – Extra Low Voltage)
-
CCTV System – Hệ thống camera giám sát
-
Public Address System (PA) – Hệ thống âm thanh thông báo
-
Access Control System – Kiểm soát ra vào
-
Structured Cabling – Hệ thống cáp mạng
-
Data Rack / Patch Panel – Tủ mạng / bảng đấu nối
Tư vấn thiết bị & vật tư cơ điện
Nếu bạn cần hỗ trợ trong việc lựa chọn vật tư cơ điện cho công trình dân dụng, nhà máy hoặc dự án thi công điện – nước – PCCC, xin hãy liên hệ công ty Kenso Việt Nam :
-
Hotline/Zalo: 0979.244.892
-
Email: kenso.vietnam@gmail.com
